Радушная встреча

Рабочая встреча с делегацией китайской провинции Цзянси

• 

5 ноября в Доме Республики Глава Башкортостана Рустэм Хамитов встретился с делегацией провинции Цзянси Китайской Народной Республики, которую возглавляет губернатор Народного правительства провинции Лу Синьше. Стороны обсудили перспективы укрепления межрегионального сотрудничества и реализации совместных проектов в различных отраслях экономики.

Стенограмма встречи:

Р. ХАМИТОВ: Уважаемый господин губернатор! Уважаемые товарищи, друзья!

Очень рад встретиться с Вами вновь, сейчас уже у нас, в Башкортостане. Спасибо, что приехали в Уфу и привезли с собой столь значимую делегацию. Мы высоко ценим Ваш добрый настрой на дружбу и на продвижение вперед.

Дни культуры и бизнеса – отличная возможность узнать друг друга лучше, расширить и укрепить наши деловые и гуманитарные связи.

Провинция Цзянси становится для нас близким, надёжным и перспективным партнёром. Отношения наши развиваются по нарастающей. Идёт активный обмен делегациями. Только за последние два года состоялись 14 взаимных визитов, в том числе на самом высоком уровне. Хорошо работает правительственная рабочая группа по координации сотрудничества Башкортостана с регионами Верхнего и Среднего течения реки Янцзы.

Идёт работа над проектом по созданию китайско-российского международного торгового центра. Эту работу ведет компания «Чжон Ге». Будет строиться Международный деловой центр. Хорошо началась работа с корпорацией «Медь Цзянси». У нас есть и другие проекты, которые, безусловно, будут реализованы в республике.

Сегодня мы подпишем Соглашение между Правительством Республики Башкортостан и Народным правительством провинции Цзянси о расширении сотрудничества. Это очень важный шаг вперёд.

Мы благодарим Вас, господин губернатор, за Ваш приезд. Лидеры наших государств – Президент России Владимир Владимирович Путин и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин – поддерживают хорошие отношения и, конечно же, настраивают нас на взаимную, хорошую, продуктивную работу. Безусловно, мы должны выполнять поручения лидеров наших государств. Это будет укреплять дружбу между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

Я хочу пожелать всем нашим китайским друзьям хорошего настроения, удачи и новых свершений. Наша дружба будет крепнуть. Спасибо большое!

ЛУ СИНЬШЕ (через переводчика): Уважаемый Глава господин Хамитов! Уважаемые друзья!

Я очень рад приехать в Республику Башкортостан. Благодарю Вас за организацию мероприятия, поддержку и стимулирование сотрудничества между провинцией Цзянси и Республикой Башкортостан.

В мае прошлого года во время саммита мы встретились в Шанхае и подписали соглашение. Сегодня мы приехали в Правительство республики. В Вашем кабинете мы обсудили важные вопросы нашего сотрудничества. Я вижу, что напротив нас сидят друзья из республики, но все они уже мне знакомы.

Как сказал Глава республики, руководители двух стран поставили перед нами задачу развивать региональное сотрудничество в формате «Волга – Янцзы», и сегодня оно укрепляется. Мы наращиваем взаимодействие не только в экономической, но и в гуманитарной сфере. Организуем обмен студентами. В прошлом году первый заместитель Премьер-министра Правительства Башкортостана Рустэм Марданов возглавил делегацию в провинцию Цзянси, где состоялись Дни бизнеса Республики Башкортостан.

В этот в раз я участвую в Днях экономики и культуры провинции Цзянси, которые проходят в Уфе. Мы не только проведём церемонию открытия, подписания соглашения между провинцией и республикой. Нами также будет организованы выставки фарфора и продуктов, переговоры в формате «B2B»между предпринимателями, презентация культурного потенциала провинции Цзянси.

В этот раз со мной приехали более 170 предпринимателей. Их цель – на основе базы, созданной нашими правительствами, найти варианты сотрудничества с вашими предпринимателями в сфере туризма и культуры на пользу народа двух регионов.

Думаю, что с помощью этих конкретных мероприятий обе стороны укрепляют дружбу и продвигают вперёд практическое сотрудничество. Это мероприятие также вписывается в реализацию стратегии глав двух стран и стимулирует развитие сотрудничества в формате «Волга – Янцзы».

Хочу обозначить некоторые точки нашего взаимодействия и прошу Вас их поддержать. Я уже сказал, что на это мероприятие приехали более 170 предпринимателей. Хочу попросить соответствующий орган Республики Башкортостан помочь предприятиям вашего региона налаживать сотрудничество с нашими предприятиями, чтобы добиться плодотворных результатов. Некоторые конкретные проекты уже начинают реализовываться, поэтому прошу Правительство Республики Башкортостан их поддержать.

Первый проект – создание завода по производству лекарств, а также завода по сборке тракторов. Этот проект предложен корпорацией «Ван Ши», одной из крупнейших в Китае, имеющей более 3 тысяч сетевых магазинов. Прошу вас по возможности создать оптимальные условия для реализации этого проекта.

Еще один проект – это строительство в Уфе международного торгового центра. Завтра мы будем участвовать в церемонии закладки первого камня. Надеемся реализовать проект как можно быстрее.

Третий проект – это совместное строительство овощной фермы. Сейчас идут переговоры о финансировании.

Вчера во время делового ужина мы с Вашими коллегами обсудили возможные направления для сотрудничества. Например, интересует авиация, пищевая промышленность, химия, энергетика и туризм.

Считаю, что эти сферы также имеют большой потенциал для сотрудничества. Шаг за шагом мы продвинем практическое взаимодействие. Пусть у нас появляется больше совместных проектов.

У меня есть предложение направить друг другу представителей, которые бы отвечали за конкретные вопросы.

Ещё раз выражаю благодарность Главе Башкортостана за работу по организации Дней экономики и культуры провинции Цзянси. Приглашаю Главу республики и наших партнёров посетить провинцию Цзянси в удобное для вас время.

Р. ХАМИТОВ: Конечно, господин губернатор, я очень благодарен Вам за приглашение. При всех обещаю, что в ближайшее время постараюсь побывать у вас. Конечно, мы привезем также делегацию бизнесменов для того, чтобы они продолжали работу. Спасибо Вам за предложение.

Для всех 170 человек мы сегодня организуем работу, и наши бизнесмены, безусловно, будут в ней участвовать. Для нашего бизнеса мы дали объявление на радио, телевидении, в газетах, что состоится большая встреча. Я знаю, что желающих принять в ней участие очень много. Конечно же, мы уверены, что поя
Наше законодательство позволяет давать крупным проектам большие налоговые льготы.

Вы уже назвали несколько больших проектов. Конечно, мы их поддержим. Это и производство лекарств, и сборка тракторов. Очень интересный проект по строительству теплицы.

Наша республика сегодня занимает первое место в Российской Федерации по производству овощей в теплицах. У нас очень хорошие специалисты, хорошие знания. Вместе с коллегами из Китайской Народной Республики, из провинции Цзянси мы сможем продвинуть это направление работы. Мы дадим вам хорошего партнера, который совместно с вашей компанией сможет реализовать этот проект. Для строительства теплиц у нас есть и земля, и энергетика, и газ. Это очень хороший проект.
Также мы поддерживаем строительство международного торгового центра. Завтра состоится закладка первого камня. Как мне сообщил мэр Уфы, предоставлено место прямо в центре города, рядом с мэрией. Завтра вы увидите – это действительно красивая площадь, красивое место. Вся Уфа будет видеть и знать, что это – международный торговый центр. Только надо построить быстро, чтобы эта стройка не затянулась на долгие годы. Мы сделаем всё, что от нас зависит.

Очень хорошее предложение, господин губернатор, о том, чтобы открыть представительство нашей республики в провинции Цзянси и представительство Цзянси в Республике Башкортостан. Через эти представительства можно будет организовать ещё более плотную работу.

Мы готовы проработать предложения по представлению помещения для вашего представительства. Мы найдём хорошие площади прямо в центре города, в самом хорошем месте. Можно уже кого-то из делегации оставить в качестве представителя провинции Цзянси в Республике Башкортостан. Есть желающие? Так что давайте мы это быстро проработаем и буквально в этом году откроем такие представительства. Тогда работа пойдет намного быстрее.
Спасибо большое за такие предложения, господин губернатор. Нам сегодня предстоит большая работа, очень нужная и полезная. Сейчас мы с вами официально откроем Дни экономики и культуры провинции Цзянси, подпишем соглашение и немедленно приступим к работе.

Справка:
Китайская Народная Республика находится на 5 месте среди стран – торговых партнеров Башкортостана с удельным весом 4,8 процента. Объем республиканского внешнеторгового товарооборота с Китаем в 2014 году составил 685,1 млн долларов, при чем 79 процентов этой суммы (541,5 млн долларов) приходится на экспортные поставки.Среди экспортируемой из Башкортостана в Китай продукции – турбореактивные двигатели (49 процентов), нефть и нефтепродукты (26 процентов), продукция химической промышленности (15 процентов), вертолёты (9 процентов), сера, мёд и другие товары. Основной позицией импорта является различное оборудование (54 процента) – запорная арматура, погрузчики, насосы, литейные машины, электрооборудование; а также пластмассы и изделия из них (18 процентов), прочие химические продукты (9 процентов), металлические изделия (6 процентов) – бурильные трубы, трубы для нефте- и газопроводов; консервированные овощи и фрукты (6 процентов), текстильные изделия, обувь и другая продукция.Действует ряд соглашений о сотрудничестве Правительства Башкортостана с правительствами провинций Хэйлунцзян, Ляонин и Цзянси.