Ли Хуэй оказал радушный прием Р. Хамитову в посольстве КНР в РФ

В Посольстве Китая в России состоялась презентация Башкортостана

30 ноября в Посольстве Китайской Народной Республики в Российской Федерации состоялась презентация промышленного и туристического потенциала Республики Башкортостан. В ней приняли участие представители деловых кругов и официальные лица. С приветственными словами к участникам презентации обратились Глава Башкортостана Рустэм Хамитов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в России Ли Хуэй.
Стенограмма приветствия Ли Хуэя (через переводчика):
Приветствуем наших друзей из предпринимательских кругов Китая и России, которые принимают участие в сегодняшнем мероприятии.
В июле этого года в Уфе успешно прошли саммиты лидеров ШОС и БРИКС. Председатель КНР Си Цзиньпин во главе делегации, принявшей в них участие, оценил очень тёплый, дружественный приём со стороны Правительства и народа республики.

Прекрасная работа по организации саммитов, гостеприимство местных жителей произвели глубокое впечатление на делегацию Китая и других стран, что стяжало для Уфы известность мирового масштаба.

Республика Башкортостан обладает уникальными преимуществами во многих отношениях. Мы с радостью видим, что на протяжении последних лет сотрудничество республики с Китаем в различных сферах непрерывно расширяется. Будучи важным участником механизма сотрудничества регионов верхнего, среднего течения реки Янцзы и Приволжского федерального округа, республика осуществляет активные контакты и сотрудничество с Китаем. В сентябре этого года делегация республики посетила провинцию Ляонин и провела презентацию. В ноябре в Уфе успешно прошла закладка краеугольного камня проекта международного делового центра «Уфа – Янцзы». Недавно в республику последовательно нанесли визиты секретарь парткома провинции Ляонин Ли Си и председатель провинции Цзянси Лу Синьше. В сотрудничестве республики с Китаем вырисовывается совершенно новая картина.

Китайско-российские отношения переживают лучший за всю историю период в условиях нынешних непрерывных и сложных перемен.

В сегодняшнем мероприятии принимают участие аккредитованные в России представители крупных государственных и некоторых частных предприятий, финансовых структур и ведущих СМИ Китая. Все они активно участвуют в переговорах и положительно оценивают ту работу, которую проводят Правительство и производственные центры республики, непрерывно улучшая инвестиционный климат и создавая позитивную атмосферу.
Посольство Китая в России и я лично готовы, как и прежде, стимулировать развитие сотрудничества между Китайской Народной Республикой и Башкортостаном.
Стенограмма приветствия Рустэма Хамитова:
Уважаемый господин Посол! Уважаемые дамы и господа, друзья, товарищи!
Искренне рад приветствовать вас на презентации Республики Башкортостан. В первую очередь, разрешите поблагодарить Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Российской Федерации господина Ли Хуэя за радушный приём и гостеприимство.
Сотрудничество между нашими странами находится на подъёме. Руководители наших государств поддерживают самые тёплые, близкие отношения и настраивают нас на взаимную, продуктивную работу. Это будет укреплять дружбу между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.
2015 год войдёт в историю важными и масштабными мероприятиями, посвящёнными 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Народы наших стран заплатили огромную цену за разгром агрессоров. Подвиги старшего поколения – советских и китайских воинов, братьев по оружию в борьбе с грозным врагом – будут жить в веках. Они являются для нас с вами замечательным примером единения перед лицом серьёзных вызовов.

Господин Посол уже сказал о том, что в Уфе летом были саммиты глав государств стран ШОС и БРИКС. По завершению саммитов при личном прощании господин Си Цзиньпин отметил, что «в Уфе мы открыли золотую жилу дружбы Китая с вашей республикой». Мы, безусловно, сделаем всё, чтобы оправдать столь высокую и мудрую оценку Председателя КНР.

Сегодня состоится хорошее, большое мероприятие, и мы покажем и продемонстрируем возможности нашей республики. Перед вами выступят члены Правительства Башкортостана, руководители предприятий, которые представят вашему вниманию множество проектов.
Желаю всем участникам мероприятия успешной работы и приглашаю посетить нашу замечательную республику.
Хочу отдельно отметить, что через четыре года, в 2020 году в Башкортостане пройдет VI Всемирная Фольклориада. Это международный фестиваль народного творчества. У нас будут представители десятков стран мира. Я с удовольствием приглашаю артистов и делегацию из Китайской Народной Республики к нам в Башкортостан. Мы надеемся, что это будет очень представительная группа. До 2020 года ещё далеко, давайте работать сейчас.
Ещё раз благодарю Вас, господин Посол, за возможность, которую Вы предоставили нашей республике. Тех, кто ещё не был в Башкортостане, приглашаю. Вы не пожалеете, вы увидите много интересного и нового. Главное – у вас появятся новые бизнес-идеи, и вы сможете открыть новые производства.

Спасибо большое!
Стенограмма подхода к прессе:
КОРР.: Башкортостан активно развивает связи с китайскими партнёрами. Какие проекты сейчас реализуются? На какую сумму? И в какой стадии они находятся?
Р. ХАМИТОВ: Я не буду называть цифры. Мы действительно очень активно начали работать, и за последние два месяца провели большие мероприятия между нашей республикой и провинциями Китайской Народной Республики. У нас на подходе более 10 проектов, в том числе большие – строительство металлургического завода, предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья, производство продуктов питания, строительных материалов. Кроме того, бизнесмены из Китайской Народной Республики предлагают у нас возвести культурные центры, торговые дома. Одним словом, всё сейчас находится на этапе проектирования, реализации подходов к строительству такого рода объектов.

Мы работаем очень активно, и у нас нет никаких сомнений в том, что значительная часть этих проектов начнёт реализовываться в 2016 году.

КОРР.: Вопрос по авиасообщению между Уфой и Пекином. Планируется ли открывать прямые рейсы и если да, то когда?
Р. ХАМИТОВ: Нам, конечно же, хотелось бы иметь рейс из Уфы в Китайскую Народную Республику. Не обязательно в Пекин, можно в провинцию Цзянси или Ляонин. Мы сегодня обсуждаем такого рода возможности. Нужно время для того, чтобы оценить экономику такого рода перелётов. Мы очень надеемся на то, что такие рейсы появятся.
КОРР.: Недавно было подписано соглашение между Россией и Китаем о закупке истребителей Су-35, двигатели для которых производятся в Вашем городе. В 50-х годах прошлого века СССР помог создать в Северном Китае тяжёлую промышленность. Скажите, пожалуйста, какое значение в будущем будет иметь совместная работа Башкортостана и Китая?
Р. ХАМИТОВ: Действительно, у нас в Башкортостане есть моторостроительное производственное объединение, которое выпускает двигатели самолётов. Это крупное предприятие, выпускающее самые современные двигатели. Оно развивается хорошо, успешно и имеет абсолютно хорошие перспективы с точки зрения работы. Насколько я знаю, сегодня предполагается совместная работа этого предприятия с китайскими производителями. На самом деле, это хороший вариант совместного сотрудничества.

Мы и на будущее видим, что по ряду крупных направлений, в том числе в авиастроении, возможны совместные проекты. Это и создание совместного самолёта, и совместные разработки в области электроники, электротехники. Это тоже нужно продвигать вперёд для того, чтобы наши предприятия, бизнес наших стран работал совместно.

Справка:
Китайская Народная Республика находится на 5 месте среди стран – торговых партнеров Башкортостана с удельным весом 4,8 процента. Объем республиканского внешнеторгового товарооборота с Китаем в 2014 году составил 685,1 млн долларов, причём 79 процентов этой суммы (541,5 млн долларов) приходится на экспортные поставки.
Среди экспортируемой из Башкортостана в Китай продукции – турбореактивные двигатели (49 процентов), нефть и нефтепродукты (26 процентов), продукция химической промышленности (15 процентов), вертолёты (9 процентов), сера, мёд и другие товары. Основной позицией импорта является различное оборудование (54 процента) – запорная арматура, погрузчики, насосы, литейные машины, электрооборудование; а также пластмассы и изделия из них (18 процентов), прочие химические продукты (9 процентов), металлические изделия (6 процентов) – бурильные трубы, трубы для нефте- и газопроводов; консервированные овощи и фрукты (6 процентов), текстильные изделия, обувь и другая продукция.
Действует ряд соглашений о сотрудничестве Правительства Башкортостана с правительствами провинций Хэйлунцзян, Ляонин и Цзянси.