Прощальная речь 44-го президента США. Полная версия с русским переводом

Последний твит Барака Хусейныча Обамы
Обама оставляет за собой страну растущую на три с половиной процента ВВП в год. С населением в 325 миллионов и растущую на 10 миллионов каждые 4 года. С исторически низкой безработицей, с 70-ых годов. Рекордными продажами американского автопрома с начала века. С четвёртый год подряд сокращающейся бедностью и ростом реального дохода домохозяйств. С притоком мозгов и миллионеров со всего мира (только в прошлом году в США мигрировали 7 тысяч инвестиционных долларовых миллионеров). С рекордными запросами из России за всё постсоветское время на политическое убежище и гринкарту.

https://youtu.be/Hm1VINsmDNQ
P.S.
Ну, он совершенно правильно говорит, что надо надеяться не на президента, а на собственные силы, на свои собственные способности. Как говорится "От каждого по способностям - каждому по его потребностям"